By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
In order to redeem his reputation
Jijiasi sent the head part to attack the villa where Kido and Shun hiding
while Seiya and others were missing
And Andromeda who fought alone
couldn't stand any longer
But just at that time
Ikki appear from the flame
He saved this crisis with his Demonic Fist
Seiya and others felt that their reliable companion revived
Silver Knight! A proud triggerman
Wait, Marin
You fly to Japan to kill Seiya at once
To kill Seiya?
Right, now go for it
Is it the order of Holy Father...?
Don't complain about your job
Do you are against the orders?
It's a fabulous request to her 19 00:01:25,989 --> 00:01:27,581 Marin won't kill Seiya
Bodun, you're really childish
Let me do it if you want to have Seiya died
Shaina..., who do you think you are talking to?
What does your attitude mean?
With whom?
I'm a new chief of staff from today on
Then Mr. Jijiasi...
He presumed leaving Sanctuary, and we don't know where he is now
Impossible...
As new chief of staff, I order you again
Marin, go to kill Seiya
Chief of staff, let me take her place
Shut up
Marin will be accompanied by one Silver Knight
Silver Knight...
Will a Silver Knight go to Japan?
Silver Knight...
Marin, finally Seiya had meet his bad luck
It's not bad to last 2 minutes
Really? Silver Knight will go to Japan finally
Seiya, the enemy this time...
is powerful
Cheers to Ikki's revival
Cheers
I feel I had woke up from nightmare at last
Shun, it's great
Thank you, it's all because to our friendship
It's great, brother
It's great
Shun's habit of crying and laughing appears again
Shun, a man can be wounded but he can't cry
Brother, even I'm a real man
I can't help crying when I'm glad
I see, I see
Don't cry any longer
Ok, Ikki's standing on our side
and our battle will become more violent
The enemy is in Sanctuary now
All began from the change of Holy Father
Yalishi is the brother of the former Holy Father
who obliged me the Pegasus Armor
Athena admitted Seiya as a new Knight
I obliged you Armor as evidence of Knight
It's great
I got an Armor finally
Besides, I want to tell you
Since the ancient times
Knights always protect Athena and justice
you can put on this Armor
only when you protect justice
You'd never put it on for your own profit
We Knights should devote ourselves
when the world is full of evil
This is...
With the change of Holy Father
Sanctuary is polluted
Crystal Knight who nursed me to be a Knight
he changed of mind and was controlled by Yalishi
My teacher who taught me in Dead Queen Island
had become the puppet of Yalishi
when I got to the island
So I was educated to be a Knight
who burnt Universe Power with hate
Brother
How long have you been in Dead Queen Island?
4 years...
4 years, aren't you still clear?
What makes you become stronger?
It seems that you still don't understand
That's hate
The hate to defeat the enemy
It's a hell in the world
Why will they steal the Gold Armor?
No, not only the Gold Armor
but also our lives
That's because they can't conquer the world
if they don't get the Gold Armor
Let me tell you... the secret of the Gold Armor
that my grandpa told me
There's a very important secret hiding in Gold Armor
In the history of mankind
There must be a Gold Armor behind
those who invaded others
to realize their own ambition
The failure of Napoleon
and the worse of Yuankou
and the breakdown of Roman Empire
Knights with Gold Armor
all had bestirred very much
And now does the appearance of Gold Armor...
mean that human beings are facing fatal crisis?
Right
I realized the danger, so I began calling out
the candidates who'd the qualification to be Knights
In other words, there must be a real Gold Knight
who can put on the Gold Armor
among you
The duty of Knight
is to fight against the evils of Sanctuary
No to keep the peace of mankind
He's more necessary
Maybe because Yalishi know this point
he decided to get the Gold Armor
Really?
He wanted to kill us
not only because of the Gold Armor
but also as long as he get rid of the candidate who puts it on
he'll have nothing worried
Right
No wonder
But is it enough that
they get a part of the Gold Armor?
Thus the real Knight won't be born
It's so, it sounds reasonable
I worry about this too
It's said he'd got 8 parts of the Gold Armor
He doesn't mind the head part
He may invade now
No, Yalishi isn't such kind of man
I'd heard from teacher
that the most powerful Gold Armor in the world
is only the Sagittarius Gold Armor
In case that there's a Gold Knight
who put it on and decides
to conquer the world
Our plan will not be realized as before
But... now
as long as we kill Seiya and his friends
there won't be a problem
We must not let the Japanese get the Gold Armor
Only the constellation of Holy Father selected by God
is put beside the world
the Gold Armor can really shine
It's impossible that the genie put on the Gold Armor
It seems that Yalishi'd known this early
so he wants to get it as his collection
How can I give it to him?
I must get the other 8 parts
to destroy his ambition
Right
Ok, let's go to the Sanctuary at once
It's impossible for us to stay here
to wait for them to seize the head part
Wait
Don't worry
I want to make clear the real ID of the enemy
I'll collect more intelligence about Sanctuary
through Guladu Consortium
Everybody's always been fighting and had no rest 169 00:09:35,178 --> 00:09:37,703 It's necessary for even a Knight to have a rest
It can't be a leisure
Yeah, hurry
No, you'd have a rest for two days
at least
I'm coming
Great
Look at me
You passed it well
Kiki, I've said you'd not do like that
Where shall we fly?
Kiki, you passed it well
Brother... Seiya
Brother Seiya
Sister Meihui
The beach is really comfortable
Kiki is really bad
It's good
Long time no see, Seiya became stronger
Really? I didn't realize that
Shall we fight on?
In order to forget everything, I come here today
Yeah, I'm sorry
It's a rare holiday, but I remind you the unpleasant thing
The beach is so quiet
As if the whole world is so peaceful
Who're you...?
Marin?
Marin, why are you here?
When did you come to Japan?
Who're you...?
Seiya, you only have two ways to die now
to commit suicide or let me kill you?
It's useless to beg me
What...?
Who're you?
You'd better not ask about that
What, this guy
Marin, who's this guy on earth?
He's Meisidi of Lizard
Meisidi of Lizard?
He's a Silver Knight who had strength beyond yours
Silver Knight...?
Even Silver Knight has to obey the order of Yalishi
All the Armors are the relique of Greece
It's really a mistake that
the former spread them abroad
You Japanese have no qualification to be a Knight
I'll let you know it well
You're really aggressive
Come on
Seiya...
Meihui, you go to inform Miss Kido
I know, be careful, Seiya
Come on now
I come to fetch your heads specially
Will you choose to commit suicide
or let me cut off your head?
It seems it'll save some time thus
I'm coming
Go to hell
What do you mean?
Do you want me to get rid of you by one kick
Or do you want to commit suicide?
No kidding, I'll choose neither
We've to fight now
What? What did you say just now?
I said I'd fight against you, bastard
Fight? Will you fight against me?
Will Bronze Knights
fight against me, a Silver Knight?
It's nothing worthy laughing
You don't know at all
As a Bronze Knights
do you have the strength to defeat Silver Knight?
The distance between Silver Knight and Bronze Knights
is like that between God and a bug
Japan has an saying [An elephant can be killed if there're too many ants]
Without Armor
how can you fight against me?
I can... ask someone to bring it for me
What?
Impossible...
Kiki, thank you
Come on
What do you want to do on earth?
This...
PEGASUS RYUSEI-KEN
Pegasus Meteor Fist!
PEGASUS RYUSEI-KEN
It's impossible, he's alright
after being hit directly by the Pegasus Meteor Fist
It's enough, boy
Do you understand, Seiya
The distance between you is too big
Marin
Seiya, go to hell
Marin...
Why...
Seiya's defeated...
Brother
What's up?
Well done, Marin
I'd thought you'd not willing
to kill your prentice
Holy Father would be very glad
Seiya's great danger
Connect with Miss Kido as soon as possible
Grandpa, I'll come from the very beginning
No, as long as I know that the enemy is in Sanctuary
I won't give up
I'll rebuild a new foothold 279 00:17:16,339 --> 00:17:19,672 and keep the peace of mankind with Seiya and others
Seiya, Seiya
Don't stand in my way, guy
Seiya
Marin, thus we'll fulfill the order of Holy Father
to kill Seiya
Then let's go back to Sanctuary
No, please wait
There're still 4 Bronze Knights here
Send them to hell patiently
But where're they now...
I can feel the Universe Power
of Bronze Knights at once
I'm very clear that where they hide up
Then let's go at once
No, I've one thing unfinished
You go first
Marin, you'd better leave the place
where Seiya is defeated
I'll wait for you in the same place
I'll go immediately
Marin, don't look back
You'd not turn around absolutely
Seiya
Come out to die
The Armor isn't damaged
and I wasn't wounded either
The fist Marin showed is nothingness
In other words, it's fake
Marin, you can't cheat me
Seiya, you must die this time
Only with one finger
how come the wallop is so strong
It's powerful
Is this the strength of Silver Knight?
It's ugly
What?
There's nothing more ugly than to look back from the plow
When you defeat your opponent
you're also wounded and there's much blood covering your face
That's you Bronze Knights
Damn...
A real overmatch can beat down his opponent
without being hit by the latter
He can win without being wounded
That's a real overmatch
That I don't know what a pain means is the best evidence
Because I never hit by the fist of my opponents
It sounds nice, even I'm defeated
I'll hit you
Look, my Pegasus Meteor Fist
It's useless
Pegasus Meteor Fist!
PEGASUS RYUSEI-KEN
As if there's some defense layer
formed by air membrane
The direct attack just now is ineffective too
Is it because of this?
I'll give you 10 seconds before I beat you
You may play games
with Marin in the hell
Then Marin...
must be punished because she break the Holy Father's rules
That punishment... is death of course
What?
Marin...
I'll start counting
1, 2, 3, 4, 5...
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle